Solicítela en persona en cualquiera de las 60 sucursales de la Biblioteca Pública de Brooklyn (BPL, por sus siglas en inglés). Lleve consigo dos documentos de identificación, uno de la Lista A y uno de la Lista B.

Obtendrá su tarjeta de inmediato y podrá retirar libros de cualquier biblioteca de Brooklyn o de la Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) y de la Biblioteca Pública de Queens - aunque NYPL y QBPL le pedirá documentos de identificación adicionales.

• Cualquier envío postal dirigido a usted
• Identificación de las Fuerzas Armadas
• Estado de cuenta bancario
• Cheque o talonario de cheques
• Licencia de conducir del estado de Nueva York
• Estado de cuenta de una tarjeta de crédito
• Registro de inmigración
• Tarjeta de Medicare
• Identificación de asistencia social de la Ciudad de Nueva York
• Licencia de conducir del estado de Nueva York
• Registro actualizado de vehículo automotor del estado de Nueva York
• Identificación de empleado con foto
• Identificación actual profesional, de escuela técnica o de un sindicato
• Pasaporte
• Recibo de pago de alquiler
• Identificación actual de estudiante
• Notificación o recibo de impuestos
• Factura de una empresa de servicio público (electricidad, gas, teléfono)

• Las tarjetas para adultos están disponibles para cualquier persona mayor de 17 años.
• Los adolescentes, de 13 a 17 años, obtienen una tarjeta de lector para adolescentes.
• Los niños hasta los 12 años obtienen una tarjeta de menores. Los niños y sus padres o tutores deben firmar la solicitud de la tarjeta del niño. Los niños pueden retirar materiales de todas las secciones de la biblioteca a menos que sus padres soliciten que ellos retiren materiales sólo de la sección de niños.

Si usted vive, trabaja, paga impuestos o es estudiante en la Ciudad de Nueva York, la tarjeta de lector es gratuita. Las personas que viven fuera del estado de Nueva York deben pagar un arancel anual de $50 y deben renovar sus tarjetas todos los años.

Usted puede retirar la mayoría de los libros, libro de audio, libros que aparecen en la lista del New York Times de libros de mayor venta, videos, DVDs, durante tres semanas.

Los adultos y adolescentes que se olviden de sus tarjetas de lector pueden retirar libros y materiales. Basta con que muestren una identificación con su nombre y firma y que paguen un arancel de $1.

Los videos y DVDs circulan por tres semanas. Se pueden devolver a cualquier sucursal y se pueden devolver en la ranura de depósito de libros. Se pueden poner en reserva. El cargo por devolver los videos y DVDs vencido el plazo de devolución es de $2 por día, hasta un máximo de $12 por título. Se pueden retirar hasta cinco títulos de video y cinco títulos de DVDs por vez.

Se puede retirar hasta cinco libros en audio por vez. La mayoría de los libros en audio se pueden tener por tres semanas. También se pueden poner en reserva. Puede devolver los libros en audio en cualquier sucursal de la BPL, y se pueden devolver en la ranura de depósito de libros. Si pierde, daña o devuelve un libro en audio incompleto, se le cobrará el precio de su reposición. Se ruega rebobinar todos los libros en audio antes de devolverlos.

• Renovar en persona en cualquier sucursal
• Renovar online yendo al sitio web a "My Account" en el catálogo. Tendrá que ingresar s de barras y número de identificación personal (PIN). Si no tiene un PIN, deje el campo en blanco y se le indicará que lo cree.
• Hacer la renovación por teléfono llamando al 1.718.230.6700. Tenga a mano los números de código de baru nombre, códigoras de su tarjeta de lector y los materiales que desee renovar.

Usted podrá renovar los materiales siempre y cuando no deba más de $25.00 en multas y no este reservado por otro usuario.

Los usuarios con tarjetas de lector válidas de la BPL pueden hacer un pedido de reserva mediante el catálogo online. Si aún no ha establecido un PIN para su cuenta, debe hacerlo primero. Vaya al sitio web My Account y siga las indicaciones para crear el PIN de su cuenta. Se pueden hacer reservas de todos los libros salvo de los que figuran en la lista de The New York Times de libros de mayor demanda, los libros de préstamo por siete días y los libros de consulta.

• Vaya a la página del catálogo de la biblioteca (Catalog’s Search Page) y busque el título que desee solicitar. De la página de resultados de la búsqueda, seleccione el título. Una vez que haya seleccionado el título, haga clic en el botón Request (Solicitar) en la barra de navegación. Aparecerá en la pantalla el título que haya solicitado y se le pedirá que indique su nombre, código de barras y PIN, una sucursal donde recoger el artículo y la fecha de "cancelación del pedido si no se completa para determinada fecha".
• Otra manera de reservar materiales es registrándose en su cuenta de biblioteca (My Library Account). Este método le permite colocar varias reservas a la vez. Seleccionar "Search the Catalog" y siga las instrucciones que aparecen en el párrafo precedente.

Se le avisará cuando el artículo esté listo para ser recogido en la sucursal que usted haya seleccionado. Para modificar la forma en que recibe las notificaciones de la biblioteca (notificaciones de recolección de materiales reservados, de vencimientos y de facturación), vaya al sitio web a My Account y haga clic en el botón Modify Personal Info (Modificar mi información personal). Puede optar por que sus notificaciones se envíen por correo electrónico, por teléfono o por correo.

Devuelva los materiales que retire en Brooklyn a cualquier sucursal de la BPL. Si retira materiales en otro distrito, devuélvalos en ese distrito.

La biblioteca le envía notificaciones de materiales cuyo plazo de devolución ha vencido por correo electrónico, por teléfono y por correo ordinario. Lamentablemente, no podemos darle información sobre sus registros de biblioteca ni ajustarlos por teléfono. Resuelva todos los asuntos relacionados con los plazos de devolución vencidos en persona en su sucursal correspondiente. Si sus multas y cargos ascienden a $25 o más, no podrá seguir retirando libros.

• Libros juveniles (menos de 12 años): 10 centavos por día
• Libros para adultos y adolescentes (más de 13 años): 25 centavos por día
• Libros para las personas mayores (62 años y más): 10 centavos por día
• Discos compactos y software en CD-ROM: $1 por día
• Materiales por préstamo entre bibliotecas (Interlibrary Loan): $1 por día
• Videos y DVDs: $2 por día

Las multas se acumulan por artículo, por día calendario, aun cuando la biblioteca esté cerrada.

• Reposición de tarjeta perdida/robada de adulto: $2
• Reposición de tarjeta perdida/robada de adolescente: $2
• Reposición de tarjeta perdida/robada de menor: $1
• Reposición de tarjeta perdida/robada de persona de la tercera edad: $1
• Expedición, actualización o reposición de tarjeta de no residente: $5
• Postal de notificación: 50 centavos
• Arancel por cheque devuelto: $15

Su tarjeta de lector no tiene fecha de expiración.

Si pierde su tarjeta de biblioteca, avise inmediatamente a cualquier sucursal de la BPL. Usted es responsable de todos los materiales que ha tomado prestado con su tarjeta. Los padres o tutores son responsables de los materiales prestados con la tarjeta de un menor. Para remplazar su tarjeta perdida se le cobrará un cargo de $2 por una tarjeta de adulto y de adolescente, y se le cobrará un cargo de $1 por la tarjeta de menores y de las personas de la tercera edad.

Un servicio rápido y conveniente que suministra libros, libros en cinta y cintas de video a personas que no pueden visitar la biblioteca debido a incapacidades temporarias o a largo plazo.

Los niños, adolescentes y adultos que no pueden visitar la biblioteca debido a una incapacidad podrán acogerse a este servicio de Books by Mail.

Los usuarios pueden imprimir una solicitud o pedirla por teléfono, llamando al 1-718-236-1760 o al TTY 1-718-232-6849, por correo electrónico o por correo a la dirección indicada a continuación. Una vez que llenen la solicitud, la hagan firmar por una autoridad habilitada para certificar y nos la devuelvan, Books by Mail le enviará los materiales por correo a los usuarios inscriptos. Cuando se vence el plazo de devolución de los materiales, el usuario los envía por correo a Books by Mail con franqueo pagado.

• Service to the Aging
• 1743 86th Street
• Brooklyn, NY 11214

La solicitud de Books by Mail requiere Adobe Acrobat Reader que puede descargarse gratuitamente.

*Books by Mail está financiado en parte por un subsidio del Altria Employee Fund.